20101107sapporo3